«

»

Sep
11

Guide to BPS

Noreen Power

Guide to BPS: New this year, the Boston Public Schools is encouraging families to view the annual “Guide to the Boston Public Schools” and fill out the necessary back-to- school forms by accessing the BPS website at: www.bostonpublicschools.org/familyguide

The Guide is available in English and nine other languages. This helpful guidebook contains summaries of many of the district’s policies, programs, and services. A separate booklet contains forms that need to be completed by parents, or students 18 or over. The online form is available at
www.bostonpublicschools.org/contact. We encourage you to go online to complete the form for each of your children as soon as possible.

A limited number of the printed guides, as well as booklets containing the forms, will be available at our school office for the families of students who are new to the district or do not have access to the Internet. We thank you for your cooperation.

Spanish:
Saludos Familias de las Escuelas Públicas de Boston, BPS (por sus siglas en Inglés),
Una novedad este año es que las Escuelas Públicas de Boston está motivando a las familias a revisar la “Guía Anual para las Escuelas Públicas de Boston” y completar los formularios necesarios de regreso a clases al acceder la página web www.bostonpublicschools.org/familyguide.

La Guía está disponible en Inglés y otros nueve idiomas. Esta útil guía contiene resúmenes de muchas de las políticas, programas y servicios del distrito. Un folleto separado contiene formularios que deben ser completados por los padres o los estudiantes de 18 años o más. El formulario en línea está disponible en www.bostonpublicschools.org. Lo animamos a conectarse en línea lo antes posible para completar los formularios para cada uno de sus estudiantes de las Escuelas Públicas de Boston, BPS (por sus siglas en Inglés).

Un número limitado de guía impresas, así como también de los folletos que contienen los formularios, estarán disponibles en nuestras oficinas para las familias de estudiantes que son nuevos en el distrito o que no tienen acceso al internet. Le agradecemos por su cooperación.